2020年1月26日 星期日

【置頂】佈告欄&關於這裡

◆ 請善用右邊的標籤尋找想看的文章 →

◆ 搬家了:
 http://sloth7462.blogspot.com/

◆ 關於這個blog與管理人↓↓收下面↓↓



2015年8月11日 星期二

【白貓project】劇情翻譯目錄(搬家)

以後這邊不會再更新了,
新文章會改到這個位置發表:
舊文也會隨著整理慢慢移過去
最近諸事繁忙,沒什麼時間更新,還請見諒

2015年7月29日 星期三

【白貓翻譯】學園活動 - 私立茶熊學園hard part.1

* 名字對照:主角=OOO;女主角=愛麗絲;貓=凱朵拉;熊=神威
  水手=海鷗;雪槍=蘇菲;洋梨=芙蘭;子安雙=威爾弗里德
  白修=米菈;白銀=克萊夫;革命=札克;免費雙刀=相馬



2015年7月28日 星期二

【白貓翻譯】學園活動 - 私立茶熊學園normal part.4

* 名字對照:主角=OOO;女主角=愛麗絲;貓=凱朵拉;熊=神威
  水手=海鷗;雪槍=蘇菲;洋梨=芙蘭;子安雙=威爾弗里德
  白修=米菈;白銀=克萊夫;革命=札克;免費雙刀=相馬



【白貓翻譯】福山拳活動 - GENPEI WARS(源平合戰)

* 名字對照:貓=凱朵拉;福山拳=遮那王;光頭=弁慶
  男魅魔=傑洛奇斯;螳螂忍者=墮地;蝴蝶忍者=琳普依;酒館大姊=海蓮娜



2015年7月19日 星期日

【白貓翻譯】龍騎士活動 - 聖龍傳說

* 名字對照:主角=OOO;女主角=愛麗絲;貓=凱朵拉



【白貓翻譯】角色劇情 - 緋色的半龍 蒂特菈

* 7/19新增語音資料、角色譯名與台版同步
* 名字對照:主角=OOO;女主角=愛麗絲;貓=凱朵拉;龍女=蒂特菈



【白貓翻譯】茶熊活動 - 茶熊學園原宿校

* 7/19新增茶熊學園原宿校正式開張紀念活動劇情;
  子安斧的名字改為台版譯名威爾弗利德→威爾弗里德
* 名字對照:熊=神威;免費雙刀=相馬;子安雙=威爾弗里德
  水手=海鷗;雪槍=蘇菲;洋梨=芙蘭
  白修=米菈;白銀=克萊夫;革命=札克